ESPAÇO

O espaço ou local mais apropriado para a prática desportiva desta forma de luta tradicional chamada Maluta (ou Gauruni) é (de preferência) num curro (ou zona de combate) denominado de Zurkane em língua lusitânica, de feno ou de palha (muito embora ultimamente se venha a utilizar mais a relva ao ar livre e os espaços interiores como os ginásios com tapetes apropriados que suavizam as quedas evitando-se assim muitas lesões). Era no Outono e no Inverno, tradicionalmente, que os homens das zonas rurais da Lusitânia mediam as suas forças e tentavam derrubar o opositor. Também no Verão, na época das malhas e do Panco (ou Panca - jogo de origem celta do lançamento do tronco descascado da árvore, muito semelhante a outro praticado nacionalmente na Escócia, mas que na Beira interior está infelizmente cada vez mais a desaparecer, só na zona de Jarmelo este jogo continua vivo na Lusitânia), surgem os desafios nas eiras.

O desenvolvimento no seu próprio espaço desta luta que na reconstruída língua lusitana denomina-se de Gauruni e que em português foi conhecida por Maluta ou Queda, é muito simples. Os dois lutadores agarram-se, passando um dos braços por cima do ombro do adversário e o outro por baixo, entrelaçando os dedos das mãos, assentes sobre as costas do adversário. O único objectivo deste jogo tradicional é fazer cair o opositor, por forma a que toque com as costas no solo. Quando isso acontece, o árbitro ou o juíz (ou qualquer outra pessoa quando previamente combinado) grita "Kaukh" ou "Kau!" (que significa precisamente Queda - é o equivalente ao Ippon no judo, luta tradicional japonesa, por exemplo) e dá por terminado o combate entre os dois lutadores. Conforme o combinado antecipadamente, poderia fazer-se ou não uso da "Travinka", hoje com novas regras aperfeiçoadas, a aplicação desta técnica (a "Travinka" é meter a perna para desequilibrar o outro lutador) é da livre vontade (ou capacidade) do lutador, e portanto, como outras técnicas aprendidas, não necessita de ser combinada. A Gauruni (Maluta ou Queda em português), era portanto, praticada antigamente e até há pouco tempo, como uma luta saudável, em que os praticantes, demonstravam toda a sua força física defendendo a sua honra pessoal ou a das suas aldeias. Depois de medirem forças nestas lutas saudáveis, os participantes continuavam amigos, independentemente dos resultados e das pequenas mazelas (embora por vezes surgissem lesões graves) que poderiam ser originadas pela entrega mútua ao jogo. O espírito da luta que hoje a GLG (Federação de Luta Tradicional Lusitana - Gauruni) tenta pôr em prática com novas regras, não é muito diferente do que foi tradicionalmente.